1909-2009 - 5 Generations

Logo Lanners-Threinen 1910        Lanners 2009

FrenchEnglishDeutsch

 

 

 


 


Nachricht
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

Kondolenzbuch

Liebe Freunde von Claude,

zum Andenken an den Autor dieser Seiten können Sie einen Eintrag in diesem elektronischen Kondolenzbuch hinterlassen.

Nach Durchsicht werden alle Beiträge publiziert. Sollten Sie dies nicht wünschen, so bitten wir Sie, Ihre Nachricht in der ersten Zeile mit der Anmerkung "Privat" zu kennzeichnen.

Vielen Dank.

Familie LANNERS

Betreff *
Name *
E-Mail Adresse
Nachricht *
Sicherheitscode * SicherheitscodeSicherheitscode neu laden
   
 

Erwin Lanners, Bitburg: Herzliches Beileid

Liebe Angehörige,

erst heute habe ich vom Tod von Claude erfahren, und möchte Euch im Nachhinein mein Herzliches Beileid aussprechen. Der Tod eines geliebten Menschen hat sicherlich seine Spuren in Euren Herzen hinterlassen. Hinterlassen hat Claude aber auch ein Lebenwerk mit der Chronik der Familien Lanners das einzigartig ist.  Leider hatte ich nie die Gelegenheit Claude persönlich kennen zu lernen um ihm dafür zu danken.

Erwin Lanners

Dienstag, 18. Dezember 2012

Marjorie: Sincères condoléances

Je viens d'apprendre, avec beaucoup de retard, le décès de mon "cousin" Claude, et je suis envahie d'une profonde peine.

Nous nous étions connu par le biais de la généalogie du côté de ma grand-mère descendante Hotois et il m'envoyait avec beaucoup de gentillesse ses trouvailles concernant notre famille en commun.

Je n'ai malheureusement jamais eu l'occasion de le rencontrer, je lui ai parlé quelques fois au téléphone car il m'avait bien aidé pour l'installation de mon premier logiciel de généalogie, qu'il m'avait lui-même envoyé afin que je puisse être plus à l'aise dans mes recherches.

Je garde donc de lui un souvenir de gentillesse et de générosité, et je présente à sa famille toutes mes condoléances les plus sincères.

Marjorie

 

Dienstag, 05. Februar 2013

Jans: Baïleed

Der ganzer Famill eist haërzlechst Baïleed.

Fettes - Jans Suzette

Sonntag, 18. November 2012

grotzki- lanners: tristesse ,

je viens vous présenter toute mon amitié et ma douleur pour le dépare de Claude qui m'a aidé dans la creation de notre Arbre,je suis un cousin directe. AG.

Sonntag, 23. September 2012

DUCQ, Danielle: Condoléances émues

C'est avec émotion que j'ai découvert aujourd'hui seulement (le 24 août 2012) le décès de Claude que je ne connaissais pas personnellement, mais avec qui j'avais correspondu à propos de mes ascendants WEIMERSKIRCH au G.D. de Luxembourg. C'est d'ailleurs en voulant revisiter son site pour une vérification généalogique que j'ai vu la triste nouvelle.

Je garderai de lui le souvenir d'un correspondant affable et ouvert à toute question qui nous intéressait tous deux.

J'adresse donc mes condoléances tardives à toute sa famille, en regrettant de n'avoir pas pu mieux le connaître.

Danielle DUCQ

Freitag, 24. August 2012

Michael Thomas Lanners III

I had the honor of exchanging emails about the family with him over several years.  He was a nice man, who tried to make sense of our families past.
I am sure he will be long missed and never forgotten.
Michael Thomas Lanners III

Mittwoch, 01. August 2012

Janet Hottois

I have just learned of Claude's passing...I am grateful to all the help he has given my husband's family in tracing their roots.  Claude was a selfless person and very kind to people.  My deepest symphony to his family....Truly a great person

Sonntag, 29. Juli 2012

Lauren Winchester: Rich Blessings

I was ever so blessed to have found you across the span of distant generations and through the wonders of technology, my distant cousin! Although it was my wish to someday travel to meet you, alas, it was not to be. I am thankful for the gift you were to my life. It is my hope that you are among all the family that we shared, hearing their wonderful stories and sharing your own. We will meet on the other side someday, but until then I will raise you up in my prayers and forever be greatful that fate allowed us to connect from the new country to the old. 

Donnerstag, 19. Juli 2012

Evelyn Hottois Dolan: Mrs

I just learned of Claude's death. I did not know him personally.  We corresponded by facebook a few times when he sent me this strange message telling me he was researching the Hottois family.  I replied that I did not know him, and couldn't imagine why anyone would want to research my family.  He proved his credentials, and had a correspondence about the family, providing him details of the American Hottois'. I am so saddened to learn of his death.  He gave me and my family a great gift of our family history.  I had looked forward to meeting him on my next visit to Europe.  God bless you, Claude, and thank you.

Donnerstag, 19. Juli 2012

Barbara Weber Allen: Mrs

I'm so very sad to hear of Claude's passing. He was very kind to assist me in searching for my family's heritage.  I was glad to have found him and now sad to hear that he is gone.  God bless all of you.

Mittwoch, 18. Juli 2012

Susan Lanners: Ms

I am so sorry to hear of Claudes passing.  We exchanged a few e-mails for information regaurding my family history.  My prayers are with his family during this time of heartache.  He will always be remembered in our hearts.

Mittwoch, 18. Juli 2012

Suzanne Bunkers: Professor

Dear Lanners Cousins,

I just learned of Claude's passing on 30 May 2012 and wish to send my deepest sympathy and condolences.  Claude was so kind to me in working on the Hottua ancestry, and he generously gave of his time and expertise to so many. We all miss him.

Sincerely,

Cousin Suzanne Bunkers

Mittwoch, 18. Juli 2012

lanners jean -claude: condoléances

toutes mes condoléances  tardives  mais sincères  à la famille , son arbre génalogique nous auras permis  de retrouver bon nombre de nos cousins  sois en remercié repose en paix CLAUDE.

Mittwoch, 18. Juli 2012

GLOD Gérard: Au revoir , Claude

Je viens de découvrir ce livre de condoléances et  je renouvelle mes très sincéres condoléances à toute sa famille.

je garderai le souvenir d'un homme chaleureux , affable et très serviable.

La généalogie de nos deux familles nous avait rapprochés et mis très souvent en contact.

je me permet de penser qu'il est parti rejoindre ses très chers ancêtres et que depuis la-haut , il garde un oeil sur nous.

Avec mes meilleures pensées,

Gérard GLOD

Donnerstag, 12. Juli 2012

Guy Lanners: condoléances

Chers tous,

Nous savions Claude malade, mais étions loin d'imaginer une fin aussi rapide.

Nous avons eu l'occasion d'être en contact avec lui lors d'une (trop brève) conversation téléphonique au cours de laquelle nous avons pu apprécier son amabilité et sa gentillesse.

Permettez-vous de présenter à sa famille et à ses proches nos très siincères condoléances.

Jacqueline et Guy Lanners (Mons, Belgique)

 

Freitag, 06. Juli 2012

Thessy a Georges Bonifas-Dauffenbach: Awar Claude

Mir waren leider an der Vakanz wi de Claude eis verloos huet an hun matt groussem Trauer des Nouvelle lo erfuer.

De Claude war e super Mënsch. Mir kennen eis scho laang, schon zu Zeiten vum Beetebuerger Folklore an eis Wéer hun sech rem zur Cegedel'szeit gekreitzt, wou mir gutt zesumme geschafft hun.

Dem Mariette a senge Kanner an Enkelkanner eis déifste Mattgefill.

Mir wärten de Claude net vergiessen

Thessy a Georges

 

Montag, 18. Juni 2012

Gérard Hoffmann: Sincères condoléances

 

J’ai connu Claude encore comme étudiant en Californie alors qu’il était venu avec une délégation luxembourgeoise aux Etats-Unis pour faire la promotion de notre pays.  Après je l’ai rencontré dans de nombreuses fonctions professionnelles qui liaient son ministère à l’ARBED que je représentais.  Claude m’a toujours convaincu par un professionnalisme exemplaire marqué par beaucoup de pragmatisme, une qualité rare aujourd’hui.

Chère famille, en ce moment difficile, veuillez accepter mes très sincères condoléances.  Je m’associe à votre peine.

 

Gérard Hoffmann

Montag, 18. Juni 2012

Merk-Lauterbour Monique: condoleance

Ech hun de Claude Lanners virun e puer Joer am cadre vun der genealogie zu Leideleng kennegeleiert. Obwuel ech hien net gudd kannt hunn, war hien een immens sympateschen an hellefsbereeten Mensch, deen emmer frendlech war an eng immens positiv Ausstrahlung hat .

Senger Famill main ganz herzlecht Beileed

Samstag, 16. Juni 2012

Lanners Bouli: sincères condoléances

Oh, je suis bien triste d'apprendre la nouvelle. Je n'ai pas eu l'occasison de renconter Claude. Nous avons échangés des mails, mais nous ne nous sommes jamais vu. C'est après avoir, par hasard, découvert l'existence de ce site que j'ai pris contact avec lui.Tous nos échanges de courrier ont été particulièrement chaleureux, familiaux.

Il m'arrive régulièrement de revenir sur le site pour relire une fois encore l'histoire de la famille Lanners, le parcours de mon arrière grand-père ou encore re-vérifier le prénom d'un aïeul encore plus ancien.

Je sais d'où je viens. C'est grâce à vous Claude.

Je vous en serais éternellement reconnaissant.

Bouli Lanners.

Freitag, 15. Juni 2012

Jeitz Pol: Eist härzlecht Bäileed

Der ganzer Famill eist éierlecht an härzlecht Bäileed.

Anne Bodé a Pol Jeitz, Walfer

 

Mittwoch, 13. Juni 2012

Wachter Resy: Condoléances

Mat Schreck hun ech d'Annonce vum Doud vum Claude Lanners gehéiert,( wéi ech aus der Wakanz koum), a konnt et bal net gleewen!

Ech kennen de Claude an d'Mariette schon zenter"éiwech", well mir ons fréier op de Jugendherbergstouren  begéint sin.(Sie zwee demols fresch verléift an onzertrennlech!) Och wann mir ons di leschte Joren net méi oft iwer de Wee gelaaf sin (hechstens mol a Conceren) sou huet di Nouvelle mech awer déif getraff!

Dir Mariette, an denge Kanner a Kannskanner soen ech vu ganzem Härzen mäi Bäileed!

Mittwoch, 13. Juni 2012

Josée Ruppert-Schreiber: Merci

Léif Famill Lanners,

Mar kéint eisen neien Erzbeschof Jean-Claude Hollerich bei eis op Besuch an de Préizerdaul. Da kann ech him weisen wéi mir  (an der sou villter Generatioun) mateneen Famill sinn. An dat wees ech elo dank dem Claude Lanners, mat déem ech an déenen läschten Méint vill hin an hier geschriwen hun; dëst leider nëmmen iwert e-mail; ech hat nit Chance hien perséinlich kennen ze léieren. Ech sinn him dankbar fir seng vill Arbicht. Ech drecken Äerer ganzer Famill heimat mäin häerzlichst Bäileed aus an wënschen Iech vill Courage an däer schwéierer Zäit.

Dienstag, 12. Juni 2012

jean-claude schmitz: condoleances

Monsieur et Madame Jean-Claude Schmitz presentent a Madame Mariette Lanners ainsi qu`a toute sa famille leurs plus sinceres condoleances a l`occasion du deces de Monsieur Claude Lanners.

Montag, 11. Juni 2012

Therese Gales: Such Fond Memories!

I have such fond memories of Claude and family—having visited them in Luxembourg on four separate occasions over twenty years. The visits were always special, and I always felt very “at home” in the Lanners house: such wonderful food, conversation, and hospitality. Claude was the ultimate tour guide—he would always go out of his way to show us so much during our visits, taking us to visit relatives, places where our ancestors lived, and sites of historical significance. I always learned a lot…and always left with a very positive impression of Luxembourg. And what a lasting legacy: the incredible research he conducted on our family tree, so carefully researched and recorded—a true gift to us all! Claude, we will miss you!

 

Montag, 11. Juni 2012

Kurt Bormann: Farewell

 

I had the pleasure of meeting Claude and family in the winter of 2010 while my wife, Nicole, and son Everett were in Europe for some training. We were able to visit Luxembourg and spend time tracing all of our Bormann heritage. Claude took a deep interest in our endeavors, making a detailed itinerary for us to follow so that we could make the most of our trip. I couldn't believe the effort that he put into the planning. Michel was kind enough to give us a guided trip to Feulen.

Claude was a big help in all of my geneology work. As mentioned in numerous passages on this site, he was an expert at it and many cousins are forever grateful.

The prevailing feeling I have after his passing is that I wish I could have met him sooner and been able to get to know him even better. I'm happy for the memories that I have. He will live on in the hearts and minds of many people around the world.

Our thoughts and prayers to his family

Goodbye, Claude

Freitag, 08. Juni 2012

monique frommes: condoleances

le'wt mariette, michel a martine,

ech weert de claude net vergiessen a sinn matt iech trauereg

monique frommes

Freitag, 08. Juni 2012

Ernest and Helen Bormann Gales: A Tribute to Claude

We met Claude Lanners in Minneapolis in April of 1983 when he was on a business trip to the U.S.  We began to discuss our family relationship. We found that Claude and I are 3rd cousins on the Bormann side of the family.  We have been in touch ever since that time, first by regular mail and telephone, and then by email.  Very many emails have been exchanged in the last 2 years, most concerning our common ancestry.  

Three trips to Luxembourg in the 1990s always included invitations to the home of Claude and Mariette.  Delicious meals were prepared and served by Mariette.  Claude drove us through the beautiful country of Luxembourg, showing us the homes, the churches and  the areas where our ancestors lived.   Claude was an excellent genealogist, and presented us with more information about our ancestors than anyone else could.  He had access to old documents and other sources of information, and shared with us.  What a wonderful gift to all of us Bormanns in Luxembourg and the thousands of us in the U.S. and elsewhere!  We  appreciate and are forever grateful to him for this invaluable genealogy  and family history that he created. 

We are saddened at his death, and will miss him very much.   We have many happy memories of Claude and his family.

Donnerstag, 07. Juni 2012

gina Dicamillo: ms.

I was not lucky enough to have met claude in person, but him and i shared emails about geaneology. My sympathy to your family, i was shocked and suprised when i googled the family web page and saw that he had passed on. 

 

god bless you claude!

Donnerstag, 07. Juni 2012

Robert Massen: Prof. Dr. Ing.

Liebe Familie Lanners,

Ich habe mit grosser Bestuerzung und Trauer ueber meinen Bruder Francis vom Ableben von Claude erfahren und spreche Ihnen mein herzliches Beileid aus.

Ich habe Claude im Rahmen meiner Zusammenarbeit bei der Gruendung des CRP Henry Tudor und bei der Gruendung der Luxscan Technologies im Schlossgoart Esch/Alzette kennengelernt. Seine ruhige, freundliche aber dennoch konsequente Art hat mich stets beeindruckt.

Moege seine Seele in den neuen Raeumen, welche sich unserer Vorstellung entziehen, Friede und Freude finden.

 

Robert Massen

Oehningen am Bodensee

 

Dienstag, 05. Juni 2012

Hajime Sawabe: Chairman of the Board, TDK Corporation

Dear Mr. Lanners' family and friends,

Please accept our deepest and most heartfelt condolences for Mr. Lanners passing.
Mr. Lanners was a good mentor for our 800 people consisting from 20 different nationalities in our operation in Europe and always offered us a good guidance to put our forces together.
In this sense he was a symbol of the value of Luxembourg, always open, fair and sincere foreverybody.

His great image will remain long in our memories as a true friend of TDK people.

Sincerely,

Dienstag, 05. Juni 2012

Ginette Krings: häerzlecht Bäileed

Léiwe Michel,

och wann ech Däi Papp nët perséinlech kannt hun, well ech Dir an Denger Famill mäin häerzlechst Matgefill ausdrécken

Dienstag, 05. Juni 2012

Ferber Jean: Merci Claude

 

Merci Claude fir alles wa‘ s Du an der leschter Zäit fir mech a fir Bëschrued gemaach hues.
Ouni deng Hëllef wier de Stammbam vun der Famill Hollerich, zu deeër jo och eisen Äerzbëschof Mgr. Jean-Claude Hollerich, gehéiert ganz sécher nit esou séier zu stane komm. Deng Aarbecht gëtt vu villen Awunner aus eisem Duerf an doriwwer eraus vill gelueft an héich respektéiert. Ech si mer ganz sécher dass Du, ënner anerem duerch deng vill Aarbecht, deng spontan Hëllefsbereetschaft an duerch deng grouss Fachkompetenz an der Genealogie esou bal nach nit wäerts vergiess ginn.

Denger Fra, denge Kanner an denger Famill wëll ech perséinlech mä och am Numm vun de Leit vu Bëschrued an an Numm vun der Famill Hollerich mäin déifste Matgefill ausdrécken.
Jean Ferber

Montag, 04. Juni 2012

Paul Gales: Mr.

What good fortune for we in the US that Claude came into our lives those years ago.  We had interest in our Luxembourg background but lacked a contact point.  He became that, and so much more.

I am particularly grateful for his courtesies to my parents (Ernest and Helen Gales, St. Joe, Iowa).

I wrote my tribute to Claude late last year because I wanted him to see it.  It's posted here: http://pmgsr.blogspot.com/2011/11/claude-lanners-and-some-enduring-gifts.html.

Our thoughts are with the family at this time.

 

Montag, 04. Juni 2012

Toute l’équipe de Netcore: Condoléances

Nous avons appris avec émotion et beaucoup de peine le départ de Monsieur Claude Lanners.

 A travers ces quelques lignes, puissiez-vous trouver le réconfort et le soutien qui vous permettront de surmonter votre chagrin.

 

Toute l’équipe de Netcore

Montag, 04. Juni 2012

Aurélien BOULANGER: Sincères condoléances

Par ce message, je m'associe à votre peine dans ce moment difficile et vous adresse mes sincères condoléances.

Aurélien BOULANGER

Montag, 04. Juni 2012

Céline Jacquet: Sincères condoléances

Michel, et toute ta famille,

Recevez mes très sincères condoléances et l'expression de ma plus profonde sympathie en ces moments difficiles.

Céline

Montag, 04. Juni 2012

Berthy a Gusty Braun: esit härzlecht Beileed

Léiwt Mariette a Famiill,

fum Berthy a mir eis härzlechst Beileed. Mir wärten de Claude als e ganz sympathesche Mensch mat sengem typesche Schmunzelen nach laang a gudder Erennerung behalen

Berthy a Gusty

 

Montag, 04. Juni 2012

Marianne a Roby Johanns: Eist Bäileed

Léift Mariette, Martine a Michel

Lo hu mer "d'Lannersen" schon esou laang net méi gesinn an ëmmer geduecht: dat musse mer nach eng Kéier nohuelen. An elo ass et ze spéit..., de Claude huet äis vill ze fréi verloos.

Mir denken awer nach mat Freed un déi schéin Zäit, déi mer zesumme verbruecht hunn, am Folklor a speziell an eise Vakanzen zu Sulden, bei der Famill Paulmichl. (Den Hubert Paulmichl ass am Oktober 2010 gestuerwen.)

Marianne, Roby, Romain, Gérard a Richard

 

Montag, 04. Juni 2012

Désirée SUNNEN-DENNEMEYER: Härzlecht Beileed

Léif Famill Lanners,

Ech hun den Claude leider net perseinlech kennengeleiert, mä war mat him an Kontakt duerch d'Familienforschung. Sein Forschungen hun vill Leit an besonnesch mir weidergehollef. 

Mein oprichtegt Beileed.

Montag, 04. Juni 2012

Marc Faber: Onst härzlechst Bäiléd

Léif Mariette, Martine a Michel,

Ganz erschreckt hun ech haut d'Nouvell matkrut, dat de Claude iech lo kuerz verlooss huet. Dé Kontakt dén mer gegonnt war mam Claude an doriwer eraus mat iech, sénger Famill, ze hun, wor fir mech eng Beräicherung an allen Hinsichten. Des Welt bräicht der méi vun séngem Schlaag! D'Lea an ech si mat de Gedanken bei iech.

Sonntag, 03. Juni 2012

Nico Weydert-Binsfeld: Sincères condoléances

C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris la mort de Claude, terrassé à un âge où l’on a du mal à imaginer qu’une personnalité si aimable, joviale et oh combien efficace dans son travail, puisse être ravie si tôt à sa famille et à ses proches.

Nous avons travaillé dans la même maison, on s’est côtoyé quelques années dans le même bâtiment et je garde de Claude le souvenir d’un collègue modèle, brillant, toujours prêt à partager son savoir pour agrémenter en contenu les commentaires chiffrés du STATEC sur la diversification économique du pays.

Mes sincères condoléances à la famille de Claude.

Sonntag, 03. Juni 2012

Muller Marie-Andrée: Frau

Ich habe bei Sisto Armaturen als Sekretärin gearbeitet und dadurch Herrn Claude Lanners SNCI, kennen und schätzen gelernt. Wenn er bei uns im Hause war, hatte er immer ein paar nette Worte, Gesten oder Witze parat. Er nahm dich wahr als Mensch und behandelte dich auch so. Mein aufrichtiges Beileid.

Sonntag, 03. Juni 2012

PASTORET CARLO: Mein haerzlescht Baileed

Ech hunn de Claude kennegelèiert an den 60er joren op dem TOUR mat den Ajisten. Duerno wann mer eis begèint hunn wor et emmer flot iwer dèi schèin Zeiten ze poteren. Merci dem CLAUDE fir dèi schèin Zeiten.Ech wärt huen an gudder Erennerung hâlen.

CARLO genannt de Blenkert.

Sonntag, 03. Juni 2012

Detaille Michele: Je partage votre peine

Je viens d apprendre avec beaucoup de tristesse le deces de Claude. Il fut mon premier contact professionnnel au Luxembourg. Il nous a ete d une grande aide a moi a et notre entreprise. Sa connaissance du pays et de ses dossiers, son intelligence, son pragmatisme, son humour etla sympathie naturelle qu il degageait rendaient chacune de nos rencontres interessante et agreable. Apres sa retraite, nous avons continue a nous voir de temps a autre, au tennis, a la Philharmonie ou lors d un dejeuner. Ce qui m a permis de decouvrir un homme tres attache a sa famille, fier de ses petits enfants. Lorsqu il a ete malade nous avons echange quelques mails empreints d emotion. Je garde de lui le souvenir d' un homme chaleureux, s'interessant aux autres. Que toute sa famille trouve ici l expression de mes sinceres condoleances.

Sonntag, 03. Juni 2012

Faltz Michel: Eist härzlechst Bäileed

Elo kënnt d'Scoutskiirmes an hien ass net méi do, mir wäerten hie vermëssen! Hien wor ee gudde Kolleg an ee feine Mënsch!

Eist Bäileed

Famill Faltz Michel

Samstag, 02. Juni 2012

MASSEN Francis: Mr.

Of all persons I knew, Claude is the one I will miss the most. A friend with such broad interests, clear thinking, generosity and an admirable craftman will be impossible to replace.

Not only playing and loosing Ping-Pong, but crawling with Claude through underground galleries to bring order and cleanliness into a Radon measurement system that was wanting, working with him at the Computarium exhibitions, taking his counsils on more private affairs will keep his memory alive for the rest of the time-span expected here on earth. Having had so good a friend is a gift that will last.
I deeply regret that my wife and myself due to being abroad and out of email connection have missed the date of his burial ceremony at the Cents church.

Our most deep-felt condolences to all members of his family.

Samstag, 02. Juni 2012

Marco Walentiny: Mes sincères condoléances

Mes sincères condoléances vont à toute la famille de Claude.

Claude était pour moi plus qu’un collègue de travail. Je l’ai pris en modèle et l’appréciais, autant pour son caractère chaleureux et ouvert que pour sa compétence professionnelle et son dévouement.

Notre économie nationale lui doit beaucoup !

Marco Walentiny

 

Samstag, 02. Juni 2012

Michel Lanners: M.

Chère famille Lanners,

C'est avec beaucoup d'émotions que nous avons appris la disparition de Claude.

Le hasard a fait que nous nous sommes rencontrés pour la première fois lors de vacances de ski à Saas Fee. Or c'estait bien plus qu'un hasard sympatique puisqu'il fut durable depuis lors et une certaine connivence autour de notre nom de famille s'est développée entre autre aussi grâce à l'initiative de Claude pour approfondir les recherches généalogiques autour du nom de famille Lanners.

Nous garderons de Claude un excellent souvenir comme un être chaleureux et ouvert, véritable ambassadeur d'une famille aux racines nombreuses et nous vous présentons nos plus sincères condoléances.

Anik et Michel Lanners-Sax

Samstag, 02. Juni 2012

Josiane Kinn an Pit Wolff: Ee grousse Merci un den Claude

Léif Famill Lanners

Virun enger Reih Joeren hun mir den Claude kennen geléiert wéi hien un eis erun getrueden as fir sein Stammbaam ze komplétéiren. Dem Claude seng Frendlechkeet an sein Interessi fir eis Famill hun de Kontakt vun Ufank un ganz einfach an härzlech gemeet. Meng Ur-Ur-Ur Groussmamm war eng Catherine Lanners, eng weitleefeg Verwandten vum Claude Lanners seng Virfahren.

Mir soen dem Claude villmols merci fir déi vill an gudd recherchen déi hien gemeet huet an déi eis och gehollef hun, den Stammbaam vun eisen Kanner méi komplett ze machen. Hien huet festgestallt dat eis Kanner an seng Enkelkanner iwert 4 verschidden Weer mateneen Famill sin. ( wéi wahrscheinlech vill aner letzebuergesch Famillen och wann een weit genuch am Stammbaam zreck geet )

Ech sin dem Claude imens dankbar dat ech d'Buch "Perpetual Motion", wat vum Margareth an Bernadette Kinn aus den USA an den 90zeger Joeren geschriwen gin , vun him am November duerch sein Meedchen Martine iwerreescht kruut. Hien wousst dat dest Buch mir imens vill géif bedeiten. Ee ganz groussen MERCI

Mir drecken senger Fra Mariette, sengen Kanner Martine an Michel an hiren Partner, souwei sengen Enkelkanner eis härzlechst Baïleed aus.

Josiane Kinn an Pit Wolff

Samstag, 02. Juni 2012

Schintgen Malika: Miss

Det mer leed fir dech Laura . Cry

Ech sinn do fir dech wanns de traurech bass .

Deng Frendin Malika 

Samstag, 02. Juni 2012

Nadine Guigon-Threinen: De tout coeur avec vous

C'est avec regret que je viens d'apprendre par papa (Jacques Threinen) le décès de notre cousin Claude, nous partageons votre peine devant cette épreuve, ce devait être une térrible maladie aussi maintenant il est en paix et ne souffre plus. Mais il y a des douleurs difficiles à consoler aussi nous vous adressons ces quelques mots pour vous dire notre union de pensées et de prières.

La vie est éphémère mais le souvenir d'un être cher reste pour toujours comme nous pouvons le contaster dans nos recherches généalogiques. Aussi de tout coeur nous vous souhaitons beaucoup de courage.

Ce soir je chante avec ma fille dans une cathédrale parisienne aussi nous aurons une pensée particulière pour Claude.

Les cousins de France. Nadine Pascal Clarisse Astrid et Clothilde.

Samstag, 02. Juni 2012

A. et M. Mignon -Massard: Condoléances

C'st avec consternation que nous avons appris la mort de Claude Lanners. J'ai appris à l'apprécier, pour son ouverture d'esprit, en tant que père de "Mich" lorsque j'étais un des responsables des Scouts de Bonnevoie.

Sincères condoléances

 

Samstag, 02. Juni 2012

Pascal Kugener: Mein häerzlechst Béileed

Et huet sech alt erëm eng kéier bestätegt: Déi gudd gin ëmmer fir d'éischt & och nach vill ze fréi !!

Ech haat d'éier fir a menger professioneller Ufankszait (wann och nëmmen sporadesch) mam Claude zesummen ze schaffen & hun vill vun em geléiert. Hien war e besonnenen a sympatheschen mann, deen seng dossie'en extrem gudd kannt huet & sech virun allem ëmmer fir ons industrie agessat huet. Léider goufen (vun ginn schon guer nët ze schwätzen) et der nët vill vun sengem kaliber !

Der ganzer Famill nach eng kéier méin häerlechst Matgefill

Pascal Kugener

Samstag, 02. Juni 2012

Rolf Morhard: Mr

Chère famille de Claude,

 

je vous exprime mes condoléances les plus sincéres

à l'occasion du grand deuil qui vous frappe

 

Rolf Morhard

Samstag, 02. Juni 2012

Nicole an Ed Welfringer-Laures: Eist ganz häerzlecht Matgefill

Léiwt Mariette,

Martine, José, Daniel a Laura

Michel an seng Famill,

Mir sin déif betraff vum Fortgoen vum Claude. Mir denken zréck un d'Zäit wou mir zesummen am Folklore villes erliewt hun, wou mir esou oft bei iech doheem waren, Fester zesumme gefeiert hun, an der Amicale geschafft hun. Ëmmer war de Claude do, wa mir, oder en aneren, hien gebraucht hun, ëmmer wosst hien, wéi et soll weider goen, wann et Problemer goufen. Hien huet e Stéck vun eisem Liewen geprägt. Dofir soen mir vu ganzem Häerze Merci!

Mir sin leider muer net an der Mass. Mir sin mam May a mam Nico op Paräis fir d'Daf vun hirem Enkel.

Nicole an Ed

Freitag, 01. Juni 2012

Robert Goebbels: condoléances

Chére famille,

chers amis de Claude,

 

Je garderai le souvenir de Claude.J'ai fait sa connaissance en 1984 au Ministère de l'Economie. De collaborateur efficace, Claude est devenu rapidement un ami. J'ai toujours apprécié sa vive intelligence. Claude n'était "que" de la carrière moyenne,cette frange de l'administration publique qui en est souvent la colonne vertébrale. Claude dépassai en tout cas en efficacité maints diplomés universitaires.

Il s'impliquait avec un dévouement extrême dans la politique de diversification économique poursuivie par tous les Gouvernements depuis Paul Elvinger, son premier Ministre de l'Economie. Claude m'impressionnait toujours par sa compréhesion immédiate des subtilités technologiques de tous les projets d'investissement à réaliser. Il était l'interlocuteur favori de tous les investisseurs nationaux et internationaux, trouvant des réponses à toutes les questions des investisseurs potentiels que nous prospections. Claude était l'illustration vivante de la politique d'une diversification économique au service de nos clients investisseurs. La réussite de cette politique doit beaucoup à Claude Lanners.

Au Ministère Claude fut par ailleurs un homme au contact humain facile.Toujours de bonne humeur, toujours la remarque de bon sens adéquate, il était apprécié de tous. En quittant le Ministère en 1999, je gardais le contact avec Claude. Il me conseilla activement pour la préparation de l'Expo de Shanghai. Je lui avais proposé de devenir mon adjoint comme Commissaire Général. Il déclina, se sachant probablement déjà atteint par une maladie pernicieuse.

La mémoire de Claude perdurera, pas uniquement dans sa famille, dont il a retracé l'histoire sur son site.

 

Robert Goebbels

 

Freitag, 01. Juni 2012

May an Nico: Claude, du feels ons

Och wa mir ons an de läschte Joren nëmme méi heiandsdo begéint sinn, wäert de Claude ons feelen.
Mir wossten en etlech Qualitéite bei him ze schätzen, virop seng Intelligenz, seng Oppenheet vis-à-vis vun deem wat an der Welt geschitt ass, säin Interessi a seng Hëllefsbereetschaft fir seng Famill a seng Frënn, säin Asaz a seng Villsäitegkeet. Souwuel kulturell wéi handwierklech a sportlech war hien op der Héicht an huet impressionnéiert mat sengem Wëssen, ouni dobäi Gedäisch ëm seng Persoun ze man.
Zënter enger Zäitchen hu mer de Claude schonns an de Concerte vermësst, dat wäert elo leider sou bleiwen, mir denken awer bestëmmt nach dacks un déi flott Momenter, déi mer beim Folklore, bei Reesen, op engem Chantier, beim Yoga a bei private Feiere matenee verbruecht hunn.
Mir kënne leider net an d'Centser Kierch komme fir dem Claude äddi ze son, mir fueren op Paräis fir de Kanddaf vun onsem  Enkel, mais mir sinn a Gedanke ganz fest bei dir Mariette, beim Martine, beim Michel an hire Kanner. Dir hat e formidable Mann, Papp a Bopi!

Freitag, 01. Juni 2012

Ferny a Jean-Marie Bormann: léiw Famill vum Claude

léiwt Mariette , Martine an Michel mat aerer Famill

léiwen Claude : wéi oft hu mir eis gefreet wanns du op Uewer- an op Nidderfeelen koums , du bas vill bei "Broochen" an- an ausgang , vill flott Erënnerungen hu mir un dech ,wous du sou engagéiert wars  mat eisem Stammbaam , mat denen villen Visiten mat Famillen aus Amerika asw

dir Mariette , denge Kanner an Enkelkanner eist haerzlechst Beileed

Ferny an Jean-Marie vun Uewerfeelen

Freitag, 01. Juni 2012

Frederick Gabriel: Fond Memories

I knew Claude professionally and had the pleasure of working with him and of being on many economic missions with him.

He was a dedicated professional and worked hard to attract business to Luxembourg but above all was always good fun to be with, approachable and a pleasure to work with.

I send my sincere condolences to his family.

 

Freitag, 01. Juni 2012

Wolfgang Laser: Beileid

Zum Tod von Claude Lanners spreche ich allen Angehörigen und Freunden mein aufrichtiges Beileid aus.

Wir werden ihm immer ein Andenken bewahren.

SISTO Armaturen S.A. hat Herrn Lanners viel zu verdanken.

Freitag, 01. Juni 2012

Horst Willkomm: In dankbarer Erinnerung

Mein Kontakt zu Claude Lanners war hauptsächlich beruflicher Art und seine ruhige, unaufgeregte, sich nie in den Vordergrund drängende und doch beherzte, engagierte Art seinem Land zu dienen, hat mich vom ersten Tag an beeindruckt. Es können, glaube ich, nur wenige ermessen, wie viel Luxembourg „seinem“ Claude Lanners verdankt.

 

Der Sinnspruch  „Führen bedeutet andere Menschen erfolgreich zu machen.“ trifft auf Ihn zu, wie auf wenige Andere. Luxembourg verliert in ihm eine wahre, große Führungskraft.

 

Noch faszinierender als der Staatsdiener Claude Lanners war aber für mich der Mensch Claude Lanners. Diese Mischung aus Humor und Ernsthaftigkeit, Zuhörenkönnen und Überzeugenkönnen, Freundlichkeit und Bestimmtheit wird mir fehlen. Er wusste was er wollte, aber er wollte nie viel für sich, sondern immer für die Anderen. Man hätte meinen sollen sein Gesicht hätte von Sorgenfalten durchzogen sein sollen, angesichts der vielen Lasten, die er geschultert hat, aber er hat es immer geschafft, daß die Lachfältchen die Oberhand behielten.

 

Es macht mich traurig zu wissen, daß er uns vorangegangen ist. Es tröstet mich zu wissen, daß nun mit jemand

Freitag, 01. Juni 2012

Laser: Aufrichtige Anteilnahme

Im Namen der Gesellschaft SISTO Armaturen S.A.und seines Verwaltungsrates spreche ich allen Trauernden unser aufrichtiges Beileid aus.

Herr Lanners wird in unseren Gedanken immer bei uns sein.

Wir haben ihm viel zu verdanken.

 

Freitag, 01. Juni 2012

Romain Fouarge: E grousse Merci un de Claude

Als e gudden a jovialen Mensch ass de Claude mir an Erënnerung, mat deem ech laang zesumme geschaff hun an vill vun him geléiert hun , speziel vun sengem Entusiasmus a sengem Engagement fir letzebuerger Economie. Als Ustiweler fir Velos- an Skitouren hun mir hien als aktive Sportler geschaat. Et deet mir sou Leed dass hien ons sou fréi huet missen verlossen. An deenen Momenter vun déiwer Trauer fehlen engem Wieder, ma de Claude wärt ons All emmer a gudder Erënnerung bleiwen. Lossen mir dem Claude Merci soen fir déi Zeit déi mir mat him zesummen verbrengen duerften. Mein déift Matgefill un Famill.

Romain

Freitag, 01. Juni 2012

Jessy MORBE: Härzlech Bäileed

Leider hunn ech den Här Lanners nött perseinlech kannt an eigentlech nömmen iwer den Internet.Seng Recherchen an der Généalogie hun mit vill gehollef.

Sénger ganzer Famill mein härzlecht Beileed.

Jessy Morbé 

Freitag, 01. Juni 2012

Carlo THILL: En mémoire de Claude

 

C'est avec grande tristesse que j'ai appris le décès de Claude. 
Je garderai Claude en mémoire comme un ami toujours disponible et comme un homme qui a servi sans relâche l'économie de notre pays. Nombreuses sont les entreprises internationales qui ont choisi de s'installer à Luxembourg grâce au dévouement sans faille de Claude.

A son épouse, à Martine et tous ses proches mes sincères condoléances. 
Carlo THILL

Freitag, 01. Juni 2012

Aline Welter: An Erënnerung

Fir Dech Claude!

Wéi wor ech erféiert! Wat ass Dir geschitt? Fir wat hues Du dës Welt sou fréih misse verloossen?! Mat Dir sin ech a meng Schwësteren em 1955 zu Beeteburg an de Moosselter spazéiere gang. Du wars deen éischten "Jugendlechen" deen mat eis beigezunnene Meedercher geschwat huet...! A mat deem eis Elteren eis iwerhapt emol irgendwou hin goe gelooss hun. Si hun Déng Elteren och héisch geschat. All sin se nët méi do. An elo Do och.

An all deene Johren hun mir eis nëmmen hei ans do begéint, awer Déng Härzlechkeet war ëmmer spirbar.

Ech traueren em Dech.

Freitag, 01. Juni 2012

Marc Meyers: Merci

Claude, Merci fir dei vill Stonnen, wou's du eis bei de Scouten gehollef hues. Merci fir deng Präsenz bei de Kiirmessen, wou's du dech iwwer Joren ëm Verdeelen vun den Iessen gekemmert hues. Mir wäerten alleguer dech an beschter Erennerung halen.

Claude, Merci och fir deng Aarbecht an der Genealogie. Ech hun och dovunner profiteiert. Och hei hues du Spuren hannerlooss, di bleiwen.

Claude, du feels mat Secherheet op mei Plazen, mä dat gréissten Lach ass bei denger Famill.

Mein Bäileed fir deng Fra, deng Kanner an Enkelkanner.

 

Freitag, 01. Juni 2012

Bob Foster: A Scholar and a Gentleman

My first contact with Claude was less than two years ago, when I Googled "Hottua". the maiden name of my great-grandmother, and found the most marvellous website. A whirl of emails followed. To my delight and great benefit, Claude was the ideal teacher in genealogy: learned, enthusiastic, generous, intelligent, and kind. I will remember fondly learning to read Luxembourg birth records; finding from Leonie Hottua's many journeys across the Atlantic. her contacts with Claude's immediate family and mine; exploring three centuries of changes to the Grubermuhle; and most of all, the single all-too-brief visit with Claude in Luxembourg.

With deepest gratitude to Claude for building a family history that reveals and preserves the lives and identities of our ancestors, and for being such a fine cousin and friend.

Freitag, 01. Juni 2012

Paul Gales Jr.: Claude Lanners

I met Claude once in person as a young man and have communicated with him via email in the previous few months.

He was always kind in these communications and took an interest in my life which was impressive given the circumstances.

He made a huge effort on the family history which was much appreciated.

We are thinking of Claude and family.

Donnerstag, 31. Mai 2012

Sylvie Lorin: merci pour votre aide

Mille mercis pour l'aide que Claude m'a apporté sur la branche des Makil au Luxembourg. Je suis sûre que Claude manque déjà à tous, famille et amis. Je crois que nos arbres se croisaient en remontant dans le temps. Maintenant Claude va pouvoir cotoyer tous nos aïeux et parler de généalogie avec eux, c'est certainement ce qu'il pouvait souhaiter pour l'au-delà et les longues années à venir.

Sincères condoléances à ses proches

Une cousine très éloignée en Normandie

Donnerstag, 31. Mai 2012

Christiane OTH-DIEDERICH: Léif Famill vum Claude

ech wärt mech ëmmer un déi schéi Momenter erënneren déi ech zesumme mam Claude op onse Stänn während de Journées erlieft hun, déi Momenter wou mir an iergendenger Form Familljefuerschung gemach hun oder wann de Mupp op Besuch komm as

A Gedanke sin ech bei Iech

 

 

 

 

Donnerstag, 31. Mai 2012

JACOBY Tun: Mr

Do sinn d'Wierder schwéier fannen. Der ganzer Famill mäin härzlechst Bäiléid. Ee Mënsch deen ëmmer hëllefsberett waar a ëmmer fir jiddereen do war. De Claude huet eis vill ze fräi verlooss. Seng Arbecht soll eis ee Beispill sinn an ëmmer an Erënnerung bleiwen.

Donnerstag, 31. Mai 2012

Jean-Paul Hoffmann: Président de luxracines

c'est avec une grande tristesse que je viens d'apprendre le décès de Claude.

Tout au long des dernières décennies nos chemins se sont croisés au Ministère, aux Conseils d'Administrations de Cegedel et SEO, au sport d'hiver et finalement à la généaéogie.

mes condoléances très emues

Jean-Paul Hoffmann

Donnerstag, 31. Mai 2012

Henri Kugener: Dr.

Mir souzen oft zesummen an den Archiven um Hellege Geescht. Do gouw net geschuaat. Ech hun de Claude Lanners di éischt Zäit duerwéinst "nuure" geschaat fiir säi fröndlecht Laache. Vill méi spéid, wéi ech wousst, wien hie woor, hun ech och t'Zouverlässegkeet vu senge Recherchen appréciéiert. E gudde Mönsch, deen eis alleguerte béis feele wärt. 

Donnerstag, 31. Mai 2012

Nicole Gales O'Connell: Memories of Claude

With fond memories do I write this brief note. It was always so exciting when Claude would come and visit us in Arizona when we were growing up. It felt very special to have someone from Luxembourg in our home.

I can't thank Claude enough for the hardwork he put into finding a Luxembourg song for us to play at our wedding last year. It was a very special touch.

 

My thoughts are with your family.

Donnerstag, 31. Mai 2012

Bichel Nelly: Madame

Liebe Familie.

Mein allerherzlichstes Beileid.

Bihel Nelly

Donnerstag, 31. Mai 2012

Rob Deltgen: in Memoriam

Un excellent généalogiste, un homme rectiligne, courrageux, toujours prêt a aider, un ami nous a quitté, mes profonds respects et condoléances a sa famille éprouvé

Donnerstag, 31. Mai 2012

Bennessy: Eddi Claude

Leiw Famill Lanners

Mäin Härzlech Bäileed

Mat desem Wierk de Claude huet eng wonnerbar Arbecht gemacht, a war emmer hellefbereet

Ech wärt den Claude emmer an enger gudder Erennerung behaalen.

de Romain Krier

Donnerstag, 31. Mai 2012

Stan Bormann: Thoughts of a cousin in the USA

Claude was a friend I visited a number of times when I was on trips to Europe and it was always a highlight of the trip.  We did many things together, one of my favorite was attending a concert at the wonderful hall in Luxembourg City.

Our family will forever appreciate the work that Claude did on the history of our family.  The combination of his creative and technical skills produced a history document that will be appreciatted for generations.

 

Stan

Donnerstag, 31. Mai 2012

 

Nummer anzeigen 
Powered by Phoca Guestbook